Han er den eneste, der er værdig at bære det. Det er for fornem en gave.
On je jedini na svetu vredan da ga nosi.
Den eneste måde jeg får det værelse tilbage er ved at bevise for Falzone, at jeg stadig er værdig, at jeg stadig har det, der skal til.
Једини начин да се вратим у ту просторију је да докажем Фалконеу да сам још достојан, да сам и даље главни. Разумеш?
Han mente, du var værdig, at han kunne lave om på dig.
Kako je mislio da si vredna, da moze da te promeni.
Den mand, der ligger død i mudderet, som de gode folk af Daughtrey, anså som værdig at vælge til deres sherif, som gik under navnet, Bill Sharp, er faktisk en eftersøgt lovløs, ved navn Willard Peck,
ÈOVEK KOJI LEŽI U PRAŠINI, KOGA SU DOBRI LJUDI DOTRIJA SMATRALI PODOBNIM DA GA IZABERU ZA ŠERIFA, KOJI SE PREDSTAVLJAO POD IMENOM BIL ŠARP,
Der findes ikke en mere ærværdig mand end Stannis Baratheon i De Syv Kongeriger, eller som er mere værdig at tjene.
U Sedam kraljevstava nema èasnijeg èoveka od njega. Ili èoveka koji više zaslužuje odanost.
Jeg døber eder med Vand til Omvendelse, men den, som kommer efter mig, er stærkere end jeg, han, hvis Sko jeg ikke er værdig at bære; han skal døbe eder med den Helligånd og Ild.
Ja dakle krštavam vas vodom za pokajanje; a Onaj koji ide za mnom, jači je od mene; ja nisam dostojan Njemu obuću poneti; On će vas krstiti Duhom Svetim i ognjem.
Og han prædikede og sagde: "Efter mig kommer den, som er stærkere end jeg, hvis Skotvinge jeg ikke er værdig at bøje mig ned og løse.
I propovedaše govoreći: Ide za mnom jači od mene, pred kim ja nisam dostojan sagnuti se i odrešiti remen na obući Njegovoj.
da svarede Johannes og sagde til alle: "Jeg døber eder med Vand; men den kommer, som er stærkere end jeg, og hvis Skotvinge jeg ikke er værdig at løse; han skal døbe eder med den Helligånd og Ild.
Odgovaraše Jovan svima govoreći: Ja vas krstim vodom; ali ide za mnom jači od mene, kome ja nisam dostojan odrešiti remen na obući Njegovoj; On će vas krstiti Duhom Svetim i ognjem.
han som kommer efter mig, hvis Skotvinge jeg ikke er værdig at løse."
On je Onaj što će doći za mnom, koji beše preda mnom; kome ja nisam dostojan odrešiti remen na obući Njegovoj.
Men da Johannes var ved at fuldende sit Løb, sagde han: "Hvad anse I mig for at være? Mig er det ikke; men se, der kommer en efter mig, hvis Sko jeg ikke er værdig at løse."
I kad svršivaše Jovan tečenje svoje, govoraše: Ko mislite da sam ja nisam ja; nego evo ide za mnom, kome ja nisam dostojan razrešiti remen na obući Njegovoj.
1.1533169746399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je jedini na svetu vredan da ga nosi. 